Winter Road-Work Moratorium Notice
Notice to Residents & Contractors: Winter Road-Work Moratorium in Effect
To ensure safe, passable streets and protect recently resurfaced pavements from winter damage, the Holyoke DPW is now implementing a winter road-work moratorium from December 9 through April 15. During this period:
- No routine road construction, resurfacing, repaving, driveway construction, or non-emergency street cuts will be permitted.
- Work will be limited to emergency repairs only (e.g., water or sewer main breaks, hazardous roadway failures, or other issues that pose an immediate risk to public safety or essential services).
- Contractors and utility companies are expected to delay non-urgent projects until after the moratorium lifts in spring.
- Any emergency roadway work conducted under the moratorium will require advance coordination and City approval to ensure compliance with safety, traffic control, and restoration standards.
Why is this policy in place
Winter weather – snow, ice, freeze-thaw cycles – complicates paving and repair work, increases risk of pavement damage, interferes with plowing operations, and can lead to degraded road quality when conditions are not optimal. A winter moratorium helps preserve our streets, ensures safety, and reduces maintenance costs.
Exceptions
The only allowed exceptions are for urgent, unforeseen emergencies that threaten public health, safety, or essential services. Any such emergency work will be coordinated by the DPW to limit disruption and ensure proper restoration in spring.
We appreciate your cooperation and understanding in helping us keep Holyoke’s roads safe and in good condition throughout the winter season.
____________________________________________________________________________________
Aviso de Moratorio de Trabajos en las Calles durante el Invierno
Aviso para Residentes y Contratistas: Moratorio de Trabajos en las Calles durante el Invierno está en Vigor
Para garantizar que las calles estén seguras y transitables, y proteger las calles recientemente reparadas de los daños durante el invierno, el Departamento de Obras Públicas de Holyoke está implementando un moratorio de trabajos en las calles desde el 9 de diciembre hasta el 15 de abril. Durante este período:
- No se permitirá construcción rutinaria en las calles, repavimentar, colocar una nueva capa de asfalto, construcción de entradas (accesos vehiculares) ni cortes en la vía que no sean de emergencia.
- El trabajo se limitará únicamente a reparaciones de emergencia(por ejemplo, roturas de tuberías de agua o alcantarillado, fallas peligrosas en la calle u otros problemas que representen un riesgo inmediato para la seguridad pública o los servicios esenciales.
- Se espera que los contratistas y las compañías de servicios públicos retrasen los proyectos que no sean urgentes hasta después de que el moratorio termine en la primavera.
- Cualquier trabajo de emergencia realizado en la calle durante el moratorio requerirá coordinación previa y la aprobación de la Ciudadpara garantizar el cumplimiento con los estándares de seguridad, control del tránsito y reparación de la vía.
¿Por qué se implementa esta política?
El clima invernal, nieve, hielo y ciclos de congelamiento y descongelamiento, complica los trabajos de pavimentación y reparación, aumenta el riesgo de daños en las calles, interfiere con las labores de despeje de nieve y puede provocar un deterioro más rápido de las vías cuando las condiciones no son óptimas.
Un moratorio de invierno ayuda a preservar nuestras calles, garantizar la seguridad y reducir los costos de mantenimiento.
Excepciones
Las únicas excepciones permitidas son emergencias urgentes e imprevistas que amenacen la salud pública, la seguridad o los servicios esenciales. Cualquier trabajo de emergencia de este tipo será coordinado por el Departamento de Obras Públicas (DPW) para minimizar interrupciones y garantizar la reparación correcta de las calles en primavera.
Agradecemos su cooperación y comprensión para ayudarnos a mantener las calles de Holyoke seguras y en buen estado durante toda la temporada de invierno.