News

State Affirms $1 Million Commitment from Holyoke Public Schools for Middle School Buildings Project Text Size

State Affirms $1 Million Commitment from Holyoke Public Schools for Middle School Buildings Project

Holyoke Public Schools and the City of Holyoke have received written affirmation from Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE) Commissioner Jeffrey Riley approving the district’s plan to commit $1 million annually to the City, to help lower the taxpayer burden for the proposed middle school buildings. The letter describes the available funding mechanisms by which the City can legally accept the $1 million commitment from HPS without affecting the net school spending requirements required by the state. The Commissioner also states that his approval is “contingent upon the issuance of debt for the middle schools project.” 

The $1 million annual commitment from HPS aligns with estimates put forth by City Hall on September 18th of 68 cents per $1,000 residential valuation — $129.60 per year for up to 30 years for the average home value of $190,637. 

In order for the middle schools project to move forward, voters will need to approve a “debt exclusion override” on Election Day, Tuesday, November 5th. The override approval is Question 1 on the back of the November 5th ballot. A majority “YES” vote would send the project to City Council where a vote would be taken to officially approve the project and issue the debt. A majority “NO” vote would end the multi-year planning process and cause the City to lose the $75.8 million contribution from the Massachusetts School Building Authority (MSBA), as well as the $1 million annual commitment from Holyoke Public Schools.

“We greatly appreciate the contribution that Holyoke residents would make to the two new middle schools and believe it’s important for the school department to make this significant $1 million annual investment as well.  I am thankful that our teams at the City and HPS were able to figure out how HPS can contribute to the City,” shared Dr. Stephen Zrike, Superintendent/Receiver.

“I want to thank Commissioner Riley and his team at DESE for reaffirming Holyoke Public Schools’ funding commitment to the middle schools building project. This project has been a partnership from the very beginning; between city hall, the State, HPS, and most importantly, Holyoke community members. As Mayor, I will continue to do everything in my power to make this project affordable and impactful for our city and students.”

—–

For more information on the proposed Middle Schools Project and for copies of all project-related files, individuals can visit https://www.hps.holyoke.ma.us/turnaround/msredesign/ and are encouraged to submit any questions related to the project to: MSredesign@hps.holyoke.ma.us

 

El estado afirma el compromiso de dar $1 millón a las Escuelas Públicas de Holyoke para el Proyecto de Edificios de
Escuelas Intermedias

Las Escuelas Públicas de Holyoke y la Ciudad de Holyoke han recibido la afirmación escrita del Comisionado del
Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE, por sus siglas en inglés), Jeffrey Riley,
aprobando el plan del distrito de comprometer $1 millón anual a la Ciudad, para ayudar a reducir la carga a los
contribuyentes de la propuesta de los edificios de las escuelas intermedias. La carta describe los mecanismos de
financiamiento disponibles por los cuales la Ciudad puede aceptar legalmente el compromiso de $1 millón de dólares de
HPS sin afectar los requisitos netos de gastos escolares requeridos por el estado. El Comisionado también afirma que su
aprobación está “condicionada a la emisión de deuda para el proyecto de las escuelas secundarias”.
El compromiso anual de 1 millón de dólares de HPS se alinea con las estimaciones presentadas por la alcaldía el 18 de
septiembre de 68 centavos por cada $1,000 dólares de valoración residencial – $ 129,60 por año hasta 30 años para el
valor promedio de la vivienda de $190.637 dólares.

Para que el proyecto de las escuelas intermedias avance, los votantes tendrán que aprobar una “anulación de exclusión
de deuda” el día de las elecciones, el martes 5 de noviembre. La anulación de la aprobación es la Pregunta 1 en la parte
posterior de la boleta del 5 de noviembre. Un voto mayoritario “SÍ” enviaría el proyecto a la alcaldía, donde se votaría
para aprobar oficialmente el proyecto y emitir la deuda. Un voto “NO” mayoritario pondría fin al proceso de planificación
de varios años y haría que la Ciudad perdiera la contribución de $75.8 millones de la Autoridad de Construcción Escolar de
Massachusetts (MSBA), así como el compromiso anual de $1 millón de las Escuelas Públicas de Holyoke.
“Agradecemos enormemente la contribución que harían los residentes de Holyoke a las dos nuevas escuelas intrmedias y
creemos que es importante que el departamento escolar también haga esta importante inversión anual de $1 millón.
Estoy agradecido de que nuestros equipos de la Ciudad y de las escuelas públicas de Holyoke (HPS) hayan pensado cómo
HPS puede contribuir a la Ciudad,” compartió el Dr. Stephen Zrike, Superintendente/Receptor.

“Quiero agradecer al Comisionado Riley y a su equipo de DESE por reafirmar el compromiso de financiamiento de las
Escuelas Públicas de Holyoke con el proyecto de construcción de las escuelas intermedias. Este proyecto ha sido una
asociación desde el principio; entre la alcaldía, el estado, HPS, y lo más importante, los miembros de la comunidad de
Holyoke. Como alcalde, continuaré haciendo todo lo que esté a mi alcance para que este proyecto sea asequible e
impactante para nuestra ciudad y los estudiantes”.

—–
Para más información sobre el Proyecto propuso para las escuelas intermedias y para obtener copias de todos los
archivos relacionados con el proyecto, las personas pueden visitar
https://www.hps.holyoke.ma.us/turnaround/msredesign/ y se les anima a enviar cualquier pregunta relacionada con el
proyecto a: MSredesign@hps.holyoke.ma.us.


Posted on October 18, 2019 by