Black in the Gardens/Negritud en los Jardines

Black in the Gardens/Negritud en los Jardines

Rain date will be Saturday, August 10, 2-4pm.

Join us for a celebration of Black music and culture in the gardens at Wistariahurst! Special guests will include DJ Donnie Dee and Kabisko Kaba. This family friendly event will also include face-painting, African drumming and dance sessions, and a Holyoke history memory station. This event is free and open to the public.

Alpha Kabisko Kaba knowing by Bisko is in 11th-year teacher at PVPA. He is originally from Guinea Conakry, West Africa and has more than 35 years of professional dance and drum experience. Bisko came to the U.S in 1998 with his world-renowned dance company, Les Merveilles de Guinee, touring for many years. in 1999 he began a five-year residency at University Lincoln Center in NYC. He has also been a resident performing artist at Walt Disney World and Disney Land, where he performed daily for patrons. Since 2007 Bisko has lived in Western Massachusetts and has been a resident teaching artist at Umass, Smith College, Mt Holyoke College, and Hampshire College. In 2014 Bisko take 14 high school Students from PVPA to his country Guinea Conakry West Africa for 3 weeks. He is well known for his passion and demonstrated a commitment to excellence in his choreography and storytelling.

Hailing from Paterson, New Jersey by way of western Massachusetts, Donnie Dee specializes in the spinning of Hip Hop, R&B and any music that can move the soul. He holds two decades as a mobile & mixtape turntablist, song & mixtape producer and has experience with sound engineering. Having spent many years between Massachusetts & New Jersey playing at many venues (alongside local hard-hitters), providing sound/recording for special events, and compiling his own projects, Donnie has had a lot of time to develop his sound. For him, it’s all about the sounds that get us together grooving… the ones that we can feel collectively and reinforces our sense of community.

This program is funded in part by Mass Humanities, which receives support from the Mass Cultural Council and is an affiliate of the National Endowment for the Humanities.

This program is supported in part by a grant from the Holyoke Local Cultural Council, a local agency which is supported by the Massachusetts Cultural Council, a state agency.

La fecha de lluvia será el sábado 10 de agosto, 2-4pm.

¡Únete a nosotros para una celebración de la música y la cultura negra en los jardines de Wistariahurst! Invitados especiales incluirán a DJ Donnie Dee y Kabisko Kaba. Este evento familiar también incluye pintura facial, tambores africanos y sesiones de baile, y una estación de memoria histórica de Holyoke.

Alpha Kabisko Kaba, conocido como Bisko, lleva 11 años como maestro en PVPA. El es originario de Guinea Conakry, África Occidental y cuenta con más de 35 años de experiencia con baile y tambor profesional. Bisko llegó a los Estados Unidos en 1998 con su compañía de danza de renombre mundial, Les Merveilles de Guinee, que estuvo de gira durante muchos años. En 1999 comenzó una residencia de cinco años en University Lincoln Center en Nueva York. También ha sido un artista residente en Mundo Walt Disney y Disney Land, donde actuó diariamente. Desde el 2007 Bisko ha vivido en Massachusetts Occidental y ha sido un artista residente y docente en UMass, Smith College, Mt Holyoke College, y Hampshire College. En el 2014 Bisko llevó a 14 estudiantes de secundaria de PVPA a su país Guinea Conakry en África Occidental durante 3 semanas. Es bien conocido por su pasión y su compromiso a la excelencia en su coreografía y narración de cuentos.

Procedente de Paterson, Nueva Jersey, con raíces también en el oeste de Massachusetts, Donnie Dee se especializa en la mezcla de Hip Hop, R&B y cualquier música que pueda mover al alma. Él tiene dos décadas como turntablista móvil y de mixtape, productor de canciones y de mixtapes, y tiene experiencia con la ingeniería del sonido. Al haber pasado muchos años entre Massachusetts y Nueva Jersey tocando en muchos sedes (junto con los grandes artistas locales), proporcionando sonido / grabación para eventos especiales, y compilando sus propios proyectos, Donnie ha tenido mucho tiempo para desarrollar su sonido. Para él, todo esto se trata de los sonidos que nos ponen a mover y nos unen… los que podemos sentir colectivamente y respaldan nuestro sentido de comunidad.

Este programa está financiado en parte por Mass Humanities, que recibe apoyo del Consejo Cultural de Massachusetts (Mass Cultural Council) y es un afiliado de la Fundación Nacional para las Humanidades (National Endowment for the Humanities).

Este programa está apoyados en parte por una subvención del Consejo Cultural Local de Holyoke (Holyoke Local Cultural Council), una agencia local que es apoyada por el Consejo Cultural de Massachusetts, una agencia estatal.